La resina y la arena sobre los tubos lo puedes hacer ya mismo.
Esos tubos tienen que estar en su lugar, con la arena puesta, cuando añadas el hormigón. Y los puedes poner a medida que construyes el muro de bloques (fácil) o una vez están todos los bloques puestos hacer los agujeros y ponerlos. En ambos casos tapa los huecos que te puedan quedar entre tubo y bloque para que no escape el hormigón al vibrarlo.
SI quedarán accesorios dentro del hormigón, lo ideal sería que todas las conducciones estuvieran instaladas en su lugar antes de hormigonar. Recomiendo dejarlas largas y las tapas con tapones encolados de pvc [1] puedes hacer una prueba de presión para comprobar que no hay fugas.
[1]Mejor que tapones, pon reductores a rosca de 1/2 y tapones de 1/2 que no es muy caro y eso te permite dejar primero que salga el aire. No necesitas aparatos especiales, le conectas la manguera y revisas si gotea por algún codo o accesorio. Solución rústica pero efectiva.