• Advertisement

Instrucciones en español del Taylor K-2106

Limpiafondos, recogehojas, cubiertas ... y también los odiados cepillos, que los hay para cada cosa
Reglas del Foro
- Por favor, elegir el foro adecuado a la materia objeto del titulo del tema. Dentro de un tema, no cambiar a otra materia diferente a la referida por el titulo, abrir otro tema en el foro que corresponda.
- Algunas secciones del foro hablemosdepiscinas.com quedan temporalmente cerradas y no admiten consultas. El objetivo es evitar consultas repetitivas que ya se han respondido multitud de veces. Por favor UTILIZAD EL BUSCADOR.
- Para el registro de nuevos usuarios, leer esto: viewtopic.php?f=2&t=4831

Instrucciones en español del Taylor K-2106

Notapor Carmelo » 04 Jul 2014, 04:49

Pues eso, que después de pedir este kit descubro que hay una versión en español, el K-2106S pero demasiado tarde.
En la pagina web del fabricante tienen la traducción de algunos modelos, pero no de este precisamente. Creo que entiendo todo lo importante, pero me gustaría conseguirlo.
Alguien lo tiene en PDF o escaneado.
Gracias
-Localización: Canarias 600m altura
-Entorno: Pinos. Cubierta.
-Vaso: hormigón y Clorocaucho +-70 m³ del 2002.
-Filtración: sala maquinas en foso de 5 X 1.7m.
-2 Bombas,3/4CV + 2,5CV. 2 Filtros de arena de 60cm cada uno.
-2 skimer, 4 impulsores.
-Tratamiento: Bromo en pastillas y Clorador salino.
-Controlador Chino de PH y ORP, dosificador de acido salida PH y Clorador salino ORP
-Controles: Combo PH y ORP de HANNA + Kit de taylor k-2106 para el resto
Carmelo
 
Mensajes: 53
Registrado: 17 Abr 2014, 19:44

Re: Instrucciones en español del Taylor K-2106

Notapor Carmelo » 03 Ago 2014, 16:44

Pues eso, recordaros que si alguno lo tiene no me importa pagar los gastos ocasionados :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:
-Localización: Canarias 600m altura
-Entorno: Pinos. Cubierta.
-Vaso: hormigón y Clorocaucho +-70 m³ del 2002.
-Filtración: sala maquinas en foso de 5 X 1.7m.
-2 Bombas,3/4CV + 2,5CV. 2 Filtros de arena de 60cm cada uno.
-2 skimer, 4 impulsores.
-Tratamiento: Bromo en pastillas y Clorador salino.
-Controlador Chino de PH y ORP, dosificador de acido salida PH y Clorador salino ORP
-Controles: Combo PH y ORP de HANNA + Kit de taylor k-2106 para el resto
Carmelo
 
Mensajes: 53
Registrado: 17 Abr 2014, 19:44

Re: Instrucciones en español del Taylor K-2106

Notapor PisciDoc » 03 Ago 2014, 19:21

Si te refieres al librito "Pool & SPA wáter chemistry" que viene con el Kit, ese libro es el mismo en todos los kits.
Yo en su día me pegue la "currada" :hammerdrill: y el librito que venia con mi K-2006 lo traduje al completo y lo tengo en formato electrónico :eyebrow:

Lo que no tengo traducido es la etiquetita de colorines que viene pegada en la caja con las instrucciones para hacer la medida.

Saludos
-Localización: Madrid Sureste
-Vaso: Gunitado y gresite, 5x10 m, 77 m3, 25 años
-Filtración: 2 skimmers, 4 retornos superficie, 1 bomba 1CV(en ataúd) + filtro 750mm con zeolitas (en caseta)
-Tratamiento: Bromo + lejía (Automatizado)
-Controles: Automatización total con PoolClear
-Antigüedad del agua: +10 años (y lo que le queda...) :eyebrow:
Avatar de Usuario
PisciDoc
Moderador/Administrador
 
Mensajes: 2313
Registrado: 30 Oct 2010, 17:44

Re: Instrucciones en español del Taylor K-2106

Notapor Carmelo » 12 Ago 2014, 21:19

Hombre, pues estaria bien, yo creia que en la edición en castellano tambien traducian el librito.
El asunto es que no se por que será que es de los pocos kits que no están traducidos en la página del fabricante.

PD: Llevo unas semanas de mucho trabajo, y casi sin tiempo ni para ojear el foro.
-Localización: Canarias 600m altura
-Entorno: Pinos. Cubierta.
-Vaso: hormigón y Clorocaucho +-70 m³ del 2002.
-Filtración: sala maquinas en foso de 5 X 1.7m.
-2 Bombas,3/4CV + 2,5CV. 2 Filtros de arena de 60cm cada uno.
-2 skimer, 4 impulsores.
-Tratamiento: Bromo en pastillas y Clorador salino.
-Controlador Chino de PH y ORP, dosificador de acido salida PH y Clorador salino ORP
-Controles: Combo PH y ORP de HANNA + Kit de taylor k-2106 para el resto
Carmelo
 
Mensajes: 53
Registrado: 17 Abr 2014, 19:44

Re: Instrucciones en español del Taylor K-2106

Notapor Cafan » 12 Ago 2014, 23:59

Pues esos libritos (en mis inicios con las piscinas hará más de 15 años) ya venian en español, yo aprendí parte de lo que se de ellos. De un tiempo para acá los hacian en edición mojable en ingles, pero ya estan en edición impermeable en español desde hace varios años.
-Localización: Barcelona, Pineda de Mar.
-Entorno: Césped artificial y madera tropical.
-Vaso: Gunitado, gresite. 7x3,5 + Spa circular. 35m3.
-Filtración: 1 Skimmer, 4 retornos, Motor 1 HP, Filtro 750 Cristal Bioma.
-Tratamiento: Clorador salino 30gr/h.
-Controles: pH y Redox auto.
-Análisis: Kit Taylor, Fotometro 5 en 1 + tiras fosfatos.
-Climatización: 4 Placas solares PE con sensor de Temp.
-Otros: 4 Jets + bomba 1HP + bomba soplante 1 HP. Nado Contracorriente + motor 3 HP.
Avatar de Usuario
Cafan
 
Mensajes: 411
Registrado: 30 May 2014, 11:25


Volver a Herramientas y accesorios de piscinas


  • Advertisement

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados

  • Advertisement