Hola
Esa misma operación que describes la he realizado varias veces en mi piscina bromada sin que nunca haya tenido problemas de coloración de ropa o cabello
De hecho, en lo que se refiere a cabellos, son l@s rubi@s los que tienen que tener cuidado con los algicidas y tratamientos basados en cobre si no quieren salir con el pelo teñido de verde tipo Alaska

Imagino que el tricloro que has usado es simple tricloro, no tricloro “multiefectos” y alguno de los efectos fuera algicida cuprífero
Otra razón puede ser por niveles muy altos de cloro, que pueden blanquear el cabello y la ropa, y es también probable que el bromo conserve esa característica, dadas las propiedades muy similares entre el bromo y el cloro. En tu caso, si la cantidad de tricloro que añadiste para combatir las algas fue muy alta, el nivel de bromo generado también debió ser muy alto y pudo contribuir al amarilleo de los bañadores si no esperasteis a que el nivel de bromo retornara a al margen recomendado antes de volver a bañaros.
Pero en principio, ya que el bromo solo está ligeramente estabilizado por la DMH de las tabletas, en pocos días el bromo debería volver a sus niveles normales y por tanto, desaparecer su presunta acción blanqueadora. Y parece ser, tal cono indicas, que no ha sido asi ¿podrías medir con DPD u OTO que nivel de bromo tienes en ppm?
De todas formas, para minimizar las posibles manchas provocadas por niveles altos de cloro/bromo y que de forma acumulativa van a afectar a los bañadores y pelo, sí se recomieda tomar unas pocas medidas elementales. Por ejemplo, es mojar unos minutos la cabeza antes del baño y utilizar gorro protector durante el baño. Y muy recomendado para después después del baño, un lavado de la cabeza y un copioso enjuague del bañador. Si el bañador ya tiene señales de manchas, se puede recuperar en parte si además de los detergentes habituales, se añade una cucharada de bicarbonato sódico a la lavadora. Y siempre tender los bañadores para secarlos, nunca utilizar secadores de aire, entonces las machas se fijan y quitarlas resulta mucho más problemático.
Y finalmente, claro que bronceadores y aceites pueden contribuir a la coloracion de la ropa de baño, pero claro, si antes no pasaba, por relacion causa-efecto no parece vayan a ser la razón. La unica forma de confirmarlo y evitarlo es prescindir o rebajar la cantidad de su uso o cambiar las marcas sospechosas a ver si hay suerte.
Ya nos contarás, un saludo,
Un saludo,